1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Para conocer los últimos lanzamientos, visite el sitio web de moviesnipipay

2
00:01:01,923  -->  00:01:03,803
Dos años de nuestra relación.

3
00:01:05,143  -->  00:01:06,843
Esta es nuestra situación actual.

4
00:01:10,423  -->  00:01:11,423
Ey.

5
00:01:12,689  -->  00:01:13,763
Ah, tsk.

6
00:01:15,765  -->  00:01:17,391
¿Qué planeas hacer?

7
00:01:17,783  -->  00:01:20,716
¿No ves que estamos afuera? Alguien podría vernos.

8
00:01:20,823  -->  00:01:21,998
Si estamos dentro...

9
00:01:22,083  -->  00:01:23,916
Tus hermanas están ahí.

10
00:01:26,168  -->  00:01:27,996
Besémonos por ahora.

11
00:01:28,078  -->  00:01:30,578
Sabes que todavía no estoy listo.

12
00:01:31,336  -->  00:01:33,142
Pero ya llevamos un tiempo saliendo.

13
00:01:33,979  -->  00:01:36,156
Todavía puedes esperar, ¿verdad?

14
00:01:37,355  -->  00:01:38,711
¿Qué más puedo hacer?

15
00:01:39,102  -->  00:01:40,539
Realmente te amo.

16
00:01:42,398  -->  00:01:44,689
¿Y ahora qué? Ya estoy duro ahí abajo.

17
00:01:48,282  -->  00:01:50,448
Agite, agite, como antes.

18
00:01:51,156  -->  00:01:53,381
¿Eres real? ¿Agitar, agitar de nuevo?

19
00:01:53,742  -->  00:01:55,651
Ya me voy a dormir.

20
00:02:50,182  -->  00:02:53,289
Gracias por enviar más tokens.

21
00:02:54,323  -->  00:02:56,602
Pero aún no he terminado.

22
00:02:57,298  -->  00:02:58,936
Como dije antes.

23
00:02:58,989  -->  00:03:01,833
No te arruines todavía.

24
00:03:05,723  -->  00:03:10,660
La noche no puede terminar sólo con los dedos. ¿Estoy en lo cierto?

25
00:03:11,989  -->  00:03:15,184
Aquí está mi juguete favorito.

26
00:03:23,169  -->  00:03:24,980
Así es, Danmedz.

27
00:03:25,076  -->  00:03:27,276
Imagina que esta es tu polla.

28
00:03:38,976  -->  00:03:43,409
Pero tal vez la próxima vez. Dejaré que uno de mis fans sea mi invitado.

29
00:03:44,477  -->  00:03:46,255
Allá vamos, muchachos.

30
00:03:46,423  -->  00:03:47,689
Como lo que siempre hacemos.

31
00:03:47,856  -->  00:03:50,301
Cuantos más tokens envíes.

32
00:03:50,423  -->  00:03:52,523
Cuanto más largo sea el espectáculo.

33
00:03:53,682  -->  00:03:54,849
¿Listo? ¡Juego!

34
00:06:45,976  -->  00:06:48,110
Sí. Fóllame.

35
00:07:08,504  -->  00:07:10,130
¡Sí! ¡Más!

36
00:08:36,184  -->  00:08:37,489
Kaloy, ¿por qué tardaste tanto?

37
00:08:37,514  -->  00:08:38,991
He estado conteniendo mi orina.

38
00:08:40,736  -->  00:08:41,736
Lo siento.

39
00:08:42,575  -->  00:08:44,075
He tirado bastante.

40
00:08:44,649  -->  00:08:45,949
Está bien, no importa.

41
00:09:11,124  -->  00:09:12,324
Oye, Kaloy está aquí.

42
00:09:12,349  -->  00:09:13,849
¡Oh! Hola, Kaloy.

43
00:09:14,123  -->  00:09:15,123
Bebamos.

44
00:09:17,410  -->  00:09:19,723
- ¡Vamos, bebe! - ¡Juego!

45
00:09:23,130  -->  00:09:24,675
¿Estás allí ahora, viviendo con Dona?

46
00:09:24,815  -->  00:09:26,982
Sí. A veces duermo allí.

47
00:09:27,036  -->  00:09:29,641
Especialmente cuando estoy enojado con mis compañeros de casa.

48
00:09:30,294  -->  00:09:31,396
¿Qué tal tu triciclo?

49
00:09:33,950  -->  00:09:35,472
Después de recoger a Dona del trabajo,

50
00:09:35,795  -->  00:09:37,095
Lo estacionaré allí.

51
00:09:37,135  -->  00:09:38,535
Entonces vuelve aquí.

52
00:09:38,638  -->  00:09:39,998
Resulta que te estás acostando con ella.

53
00:09:40,056  -->  00:09:41,156
Quien sabe...

54
00:09:41,444  -->  00:09:43,136
Podrías dejar embarazada a Doña.

55
00:09:43,329  -->  00:09:44,796
Está bien entonces.

56
00:09:45,383  -->  00:09:46,425
¿Cómo puedo dejarla embarazada?

57
00:09:46,449  -->  00:09:47,899
¿Cuando todavía no pasa nada entre nosotros?

58
00:09:47,923  -->  00:09:49,098
Eso es imposible.

59
00:09:49,349  -->  00:09:50,670
Bueno, tal vez sea posible.

60
00:09:50,702  -->  00:09:52,102
Conozco muy bien a Doña.

61
00:09:52,165  -->  00:09:53,913
Al principio pensé que era una marimacho.

62
00:09:53,938  -->  00:09:55,471
Eres su primer novio, ¿verdad?

63
00:09:56,495  -->  00:09:58,069
Ella también es mi primera novia.

64
00:09:58,320  -->  00:10:00,930
Si ese es el caso y no ha pasado nada entre ustedes,

65
00:10:00,969  -->  00:10:02,702
¿Significa que todavía eres virgen?

66
00:10:03,589  -->  00:10:04,823
Así parece.

67
00:10:05,089  -->  00:10:06,912
Pero ya tienes 27, hombre.

68
00:10:07,354  -->  00:10:08,878
¿Y qué hay de malo en eso?

69
00:10:10,435  -->  00:10:12,749
- Bebamos ya. - ¡Bebe!

70
00:10:13,312  -->  00:10:15,432
Te estás comiendo todas las patatas fritas. ¿De dónde vienes antes?

71
00:10:15,456  -->  00:10:16,789
Jugamos baloncesto antes.

72
00:10:16,922  -->  00:10:18,322
¿Por qué no me invitaste entonces?

73
00:10:19,419  -->  00:10:20,656
Hola chicos.

74
00:10:20,681  -->  00:10:21,836
Soy yo, Megan.

75
00:10:21,861  -->  00:10:25,395
Entonces, mañana es el comienzo de nuestro desafío diario.

76
00:10:25,530  -->  00:10:26,906
Entonces, durante una semana.

77
00:10:26,931  -->  00:10:29,498
Viviré en los barrios marginales.

78
00:10:29,523  -->  00:10:31,698
Y allí haré mis vlogs diarios.

79
00:10:31,831  -->  00:10:32,831
Así que únete a mí.

80
00:10:32,856  -->  00:10:35,783
Descubramos qué vida tienen en ese tipo de lugar.

81
00:10:35,842  -->  00:10:36,842
¡Vamos!

82
00:11:02,656  -->  00:11:04,756
Despierta a tu brillante novio.

83
00:11:04,856  -->  00:11:06,216
Para que ya podamos servir la comida.

84
00:11:21,293  -->  00:11:22,632
Buen día.

85
00:11:23,389  -->  00:11:24,463
Buen día.

86
00:11:25,049  -->  00:11:26,616
Este dolor de cabeza me está matando.

87
00:11:27,049  -->  00:11:29,018
Supongo que tengo resaca.

88
00:11:32,915  -->  00:11:34,611
¿Puedes venir conmigo más tarde?

89
00:11:34,861  -->  00:11:36,482
Iré a buscar a mi amigo.

90
00:11:38,342  -->  00:11:39,842
¿Adónde la llevamos?

91
00:11:40,523  -->  00:11:41,523
Aquí.

92
00:11:41,998  -->  00:11:44,364
Ella permanecerá aquí durante siete días.

93
00:11:44,389  -->  00:11:46,256
Ella es bastante popular en las redes sociales.

94
00:11:46,476  -->  00:11:47,942
Megan Devera.

95
00:11:49,757  -->  00:11:50,757
¿La conoces?

96
00:11:50,782  -->  00:11:51,818
Ni idea.

97
00:11:52,189  -->  00:11:53,189
¿Quién otra vez?

98
00:11:53,862  -->  00:11:54,870
No importa.

99
00:11:54,902  -->  00:11:56,104
La conocerás pronto.

100
00:11:56,816  -->  00:11:59,260
Deja esto a un lado ya, porque es sobre lo que dormirá.

101
00:12:00,550  -->  00:12:02,321
¿Qué hay de mí? ¿Dónde debería dormir?

102
00:12:02,833  -->  00:12:04,226
A mi lado. ¿Dónde más?

103
00:12:05,462  -->  00:12:06,491
¿En realidad?

104
00:12:08,959  -->  00:12:10,229
Muévete ya. Apurarse.

105
00:12:10,796  -->  00:12:12,296
Doña, comamos.

106
00:12:35,135  -->  00:12:37,683
¡Vaya, eso se ve bien!

107
00:12:38,256  -->  00:12:40,656
Vaya, simplemente vas a comer sin hacer nada.

108
00:12:40,871  -->  00:12:42,851
¡Shiela! Es nuestro invitado.

109
00:12:43,043  -->  00:12:44,291
¿Invitado, dices?

110
00:12:45,589  -->  00:12:46,824
Quizás, un paciente.

111
00:12:47,456  -->  00:12:48,656
¿Podemos simplemente comer?

112
00:12:49,103  -->  00:12:50,388
Tenemos que ir a algún lugar más tarde.

113
00:12:52,389  -->  00:12:55,724
Dona, ¿por qué tu amiga eligió hacer su vlog aquí?

114
00:12:55,895  -->  00:12:59,462
Creo que soy el único de nuestro grupo que ella sabe...

115
00:13:00,536  -->  00:13:02,398
que viven en los barrios marginales.

116
00:13:03,564  -->  00:13:05,031
¿Dónde dormirá?

117
00:13:05,182  -->  00:13:06,549
Allá arriba.

118
00:13:07,182  -->  00:13:11,182
Porque aquí abajo no vamos a caber todos.

119
00:13:11,489  -->  00:13:12,956
¿Está bien si...?

120
00:13:14,423  -->  00:13:16,451
¿Ustedes dos duermen aquí abajo?

121
00:13:17,464  -->  00:13:18,498
Y luego...

122
00:13:18,523  -->  00:13:20,765
Kaloy y yo dormiremos arriba.

123
00:13:26,123  -->  00:13:28,289
¿Qué más podemos hacer?

124
00:13:29,122  -->  00:13:31,856
Seremos nosotros los que nos adaptaremos.

125
00:13:37,368  -->  00:13:38,488
¿Puedes pasarme el arroz?

126
00:13:46,423  -->  00:13:49,566
Quizás debería regresar y quedarme en nuestra casa por ahora.

127
00:13:50,002  -->  00:13:52,063
Incluso si no me siento bien quedándome allí.

128
00:13:54,175  -->  00:13:56,342
¿Estás pensando en mis hermanas?

129
00:13:57,223  -->  00:13:59,059
Déjalos en paz.

130
00:14:00,455  -->  00:14:02,049
Simplemente no te enojes.

131
00:14:02,649  -->  00:14:04,815
Me siento avergonzado, ¿sabes a qué me refiero?

132
00:14:05,429  -->  00:14:08,104
Creo que me están menospreciando.

133
00:14:15,875  -->  00:14:17,009
Lo que quiero...

134
00:14:17,636  -->  00:14:18,907
es para que te quedes ahí con nosotros.

135
00:14:22,228  -->  00:14:23,391
Porque siento...

136
00:14:24,055  -->  00:14:25,701
Seguro cuando estás cerca.

137
00:14:26,709  -->  00:14:27,758
¿En realidad?

138
00:14:37,042  -->  00:14:38,125
Oh, ella ya está aquí.

139
00:14:54,508  -->  00:14:56,457
Oye, mejor amigo.

140
00:14:56,789  -->  00:14:58,323
Dios mío.

141
00:14:58,456  -->  00:15:00,631
¿Cómo estás?

142
00:15:00,769  -->  00:15:01,969
Estoy bien.

143
00:15:02,689  -->  00:15:04,889
Ha pasado un tiempo desde que nos vimos.

144
00:15:05,121  -->  00:15:06,201
¿Cuántos años han pasado?

145
00:15:07,487  -->  00:15:08,831
Realmente no puedo recordarlo.

146
00:15:08,856  -->  00:15:10,156
¿Qué tal todo sobre ti?

147
00:15:10,181  -->  00:15:12,717
- Estoy bien. - Sigues siendo hermosa como antes.

148
00:15:12,742  -->  00:15:14,004
Por supuesto, lo recibí de ti.

149
00:15:17,515  -->  00:15:18,798
- Por cierto, Mega. - ¿Sí?

150
00:15:18,903  -->  00:15:20,803
- ¿Y ahora qué? - Mi novio.

151
00:15:31,252  -->  00:15:32,252
Hola.

152
00:15:35,040  -->  00:15:37,501
Encantado de conocerlo.

153
00:15:45,735  -->  00:15:46,735
Pongámonos en marcha.

154
00:15:46,856  -->  00:15:48,389
Déjame encargarme de tus cosas.

155
00:15:48,414  -->  00:15:50,148
- Gracias. - Hace calor aquí.

156
00:15:51,289  -->  00:15:53,644
Gracias. ¿Dónde está tu casa?

157
00:15:53,982  -->  00:15:55,982
- Allí. - Ah, okey.

158
00:15:56,869  -->  00:15:59,869
Hace calor ahí dentro, caminemos por este lado.

159
00:16:35,073  -->  00:16:36,789
Sabes cómo hacerlo.

160
00:16:36,823  -->  00:16:37,869
Sostenlo por mí.

161
00:16:38,629  -->  00:16:40,729
- Lo sé. - ¿Por qué quieres tomártelo con calma?

162
00:16:41,264  -->  00:16:43,517
- ¿Lento? - Sí. ¿Por qué?

163
00:16:48,105  -->  00:16:49,882
Nos falta dinero, mi amor.

164
00:16:51,395  -->  00:16:52,565
Sólo quedan cien.

165
00:16:54,764  -->  00:16:56,064
¿Qué tal ese?

166
00:16:56,269  -->  00:16:58,623
- El plátano. - ¿Qué tal esto? Son sólo ocho pesos.

167
00:16:58,656  -->  00:16:59,923
¿Cuánto por esto?

168
00:17:03,795  -->  00:17:04,840
¿Es verdad?

169
00:17:07,723  -->  00:17:09,030
¿Puedo quedarme a dormir en tu casa?

170
00:17:09,055  -->  00:17:10,057
¿Más tarde?

171
00:17:11,423  -->  00:17:13,123
Sigue cayendo.

172
00:17:55,955  -->  00:18:00,770
¡Lo siento, señorita! Ya tengo novia.

173
00:18:02,356  -->  00:18:04,956
¡Gruñón!

174
00:18:05,027  -->  00:18:07,926
¿Crees que eres guapo?

175
00:18:08,029  -->  00:18:09,429
Adiós.

176
00:18:21,446  -->  00:18:22,623
- Hola, Kaloy. - Ey.

177
00:18:22,841  -->  00:18:25,028
¿Puedes venir conmigo? Sostén esta cámara por mí.

178
00:18:25,249  -->  00:18:26,913
¿Qué? ¿Cómo funciona?

179
00:18:26,938  -->  00:18:30,108
- No sé cómo usar eso. - No te preocupes demasiado, sólo confía en mí.

180
00:18:30,490  -->  00:18:31,661
¡Aquí! Vamos.

181
00:18:31,889  -->  00:18:33,827
- Me quedaré aquí. - ¿Estoy haciendo esto bien?

182
00:18:34,583  -->  00:18:37,075
Hola a todos. Soy yo, Megan.

183
00:18:40,256  -->  00:18:41,423
Vayamos para allá.

184
00:18:41,523  -->  00:18:43,895
Tenemos aquí palomitas de maíz.

185
00:18:44,256  -->  00:18:45,390
Papas fritas.

186
00:18:47,029  -->  00:18:49,295
Muy apetecible.

187
00:18:59,867  -->  00:19:01,873
Estamos bien en las dos primeras facetas.

188
00:19:01,898  -->  00:19:04,137
Que es visibilidad y seguridad.

189
00:19:04,297  -->  00:19:06,923
¿Tiene alguna sugerencia sobre la tercera faceta?

190
00:19:07,015  -->  00:19:08,415
Que es la velocidad.

191
00:19:09,423  -->  00:19:10,423
Sí.

192
00:19:11,145  -->  00:19:12,145
Más velocidad.

193
00:19:12,322  -->  00:19:13,488
Menos riesgo.

194
00:19:13,623  -->  00:19:14,766
Con confianza.

195
00:19:15,189  -->  00:19:16,466
¿Está bien con eso, señor?

196
00:19:19,322  -->  00:19:22,355
Creo que se ajusta a la posición de la empresa.

197
00:19:23,669  -->  00:19:25,702
Vale, creo que eso es todo.

198
00:19:27,298  -->  00:19:30,295
En ese caso, si hay alguna otra pregunta,

199
00:19:30,476  -->  00:19:31,943
Podemos levantar la sesión.

200
00:19:32,936  -->  00:19:33,936
Sí.

201
00:19:34,216  -->  00:19:35,249
Gracias, señor.

202
00:19:36,823  -->  00:19:39,057
Hermana, pon esto encima, ¿vale?

203
00:19:39,174  -->  00:19:40,814
Porque no me gusta estar abajo.

204
00:19:49,475  -->  00:19:50,633
Sheila.

205
00:19:50,842  -->  00:19:53,275
¿Qué hay en mi agenda para la próxima semana?

206
00:19:55,870  -->  00:19:58,875
El lunes a las 10 h. Reunión con el Sr. Mendoza.

207
00:19:59,156  -->  00:20:01,785
Y luego, almuerzo con el gerente en el lugar.

208
00:20:02,256  -->  00:20:05,915
Y luego cita con el Dr. Santos, por confirmar.

209
00:20:07,755  -->  00:20:09,492
¿Eso es todo?

210
00:20:09,723  -->  00:20:13,098
Hasta ahora, señor, eso es todo.

211
00:20:13,190  -->  00:20:15,756
Y luego, aceptaré esto.

212
00:20:24,965  -->  00:20:25,965
Señor.

213
00:20:51,447  -->  00:20:53,341
Muéstrame tu hermoso rostro.

214
00:20:58,503  -->  00:21:00,234
Señor, ¿vamos?

215
00:21:09,728  -->  00:21:11,418
Nos vemos la próxima semana.

216
00:21:39,861  -->  00:21:41,364
El diseño es hermoso.

217
00:21:41,389  -->  00:21:43,074
Mínimo pero se ve bien.

218
00:21:43,350  -->  00:21:45,084
No podría estar más de acuerdo.

219
00:21:45,382  -->  00:21:46,382
Bebé.

220
00:21:46,795  -->  00:21:47,941
¿Podemos hacerlo ahora?

221
00:21:48,969  -->  00:21:50,418
Sólo esta vez, por favor.

222
00:21:53,908  -->  00:21:56,775
Casémonos primero antes de que pueda darte todo.

223
00:21:58,936  -->  00:22:00,096
¿Qué podemos hacer con esto ahora?

224
00:22:03,368  -->  00:22:04,401
Ya es difícil.

225
00:22:19,328  -->  00:22:20,328
Agitar, agitar.

226
00:22:21,216  -->  00:22:22,699
¿Agitar, agitar de nuevo?

227
00:22:25,241  -->  00:22:26,385
¿Chúpame?

228
00:22:30,482  -->  00:22:32,126
Me siento incómodo...

229
00:22:34,848  -->  00:22:35,986
No mires.

230
00:22:36,989  -->  00:22:39,565
Entonces cerraré los ojos.

231
00:22:42,443  -->  00:22:43,619
¿Pero puedes hacerlo conmigo primero?

232
00:22:44,989  -->  00:22:45,996
Está bien.

233
00:25:15,629  -->  00:25:16,798
Ya tengo sueño, nena.

234
00:25:16,823  -->  00:25:17,982
Estoy cansado.

235
00:25:20,096  -->  00:25:22,463
Para el desayuno de hoy.

236
00:25:22,762  -->  00:25:25,664
Huevo salado.

237
00:25:25,689  -->  00:25:28,215
Mira lo que llevo puesto.

238
00:25:28,789  -->  00:25:29,989
Eso es simplemente barato.

239
00:25:30,123  -->  00:25:31,423
Increíble.

240
00:25:31,582  -->  00:25:33,291
¿Pero cómo sigues pareciendo rico incluso con esa ropa?

241
00:25:33,315  -->  00:25:35,244
Me estás halagando.

242
00:25:35,270  -->  00:25:37,132
Detente ya y comamos.

243
00:25:37,156  -->  00:25:39,156
Quiero intentar hacer vlogs.

244
00:25:39,413  -->  00:25:40,706
Sí, ¿por qué no?

245
00:25:40,731  -->  00:25:44,207
Puedes hacerlo de forma paralela, mientras tienes un trabajo.

246
00:25:44,635  -->  00:25:46,135
Yo también, intentaré hacer vlogging.

247
00:25:46,295  -->  00:25:48,762
- Sí. - Hola, señorita.

248
00:25:49,056  -->  00:25:50,589
Estoy pagando tus estudios.

249
00:25:50,589  -->  00:25:52,411
Para que en el futuro te conviertas en arquitecto.

250
00:25:52,436  -->  00:25:54,662
Espera, ¿estás estudiando arquitectura?

251
00:25:54,742  -->  00:25:56,076
Ya me estoy graduando.

252
00:25:56,342  -->  00:25:57,839
¡Oh, vaya!

253
00:25:57,864  -->  00:26:00,631
¿Sabes qué? Puedo presentarte la empresa de mi tío.

254
00:26:00,782  -->  00:26:03,270
Sólo avísame cuando te gradúes.

255
00:26:03,523  -->  00:26:04,870
Ah, lo recuerdo.

256
00:26:04,949  -->  00:26:06,843
- Es tu tío Fred. - ¡Mmm!

257
00:26:07,083  -->  00:26:09,235
Tiene una casa muy hermosa en Alabang.

258
00:26:09,268  -->  00:26:10,962
Menos mal que todavía lo recuerdas.

259
00:26:11,709  -->  00:26:13,762
Ya tienes un empleador.

260
00:26:33,021  -->  00:26:34,570
¿Aún no has terminado?

261
00:26:42,789  -->  00:26:45,556
¿Ya lo lavaste?

262
00:26:46,423  -->  00:26:49,189
¿Qué? ¿Quién eres?

263
00:26:50,148  -->  00:26:52,915
Quédate ahí.

264
00:26:53,489  -->  00:26:56,256
¿Dona? ¿Eres tu?

265
00:26:56,950  -->  00:27:02,089
Hay un pequeño agujero en la pared a la altura de tus caderas.

266
00:27:02,315  -->  00:27:06,282
Inserta tu polla en el agujero.

267
00:27:07,889  -->  00:27:09,223
¿Quién eres?

268
00:27:15,709  -->  00:27:17,475
Creo que eres tú, doña.

269
00:27:26,184  -->  00:27:27,690
¿Eres tú, doña?

270
00:27:27,942  -->  00:27:30,116
Eres tan creativo.

271
00:27:30,204  -->  00:27:32,937
Encontraste una manera, ¿eh? Eres tan creativo.

272
00:27:34,502  -->  00:27:37,397
Sólo quédate ahí.

273
00:27:37,456  -->  00:27:42,978
Espera, primero necesito ponerme duro.

274
00:27:44,223  -->  00:27:46,728
No te molestes. Yo me encargaré.

275
00:30:49,323  -->  00:30:50,542
Hola Kaloy!

276
00:30:54,656  -->  00:30:56,069
¡Entonces estás despierto!

277
00:30:59,424  -->  00:31:01,064
Iba a pedirte ayuda antes.

278
00:31:01,089  -->  00:31:03,382
Pero todavía estabas durmiendo.

279
00:31:06,396  -->  00:31:10,167
¿Qué? ¡Ya es mediodía, ven y ayúdame!

280
00:31:10,672  -->  00:31:12,936
¡Estás actuando como si hubieras visto a una celebridad!

281
00:31:13,171  -->  00:31:14,411
¡Soy solo yo!

282
00:31:16,648  -->  00:31:17,768
¿Me puedes ayudar?

283
00:31:18,456  -->  00:31:19,884
Es pesado.

284
00:31:43,875  -->  00:31:44,875
Megan.

285
00:31:45,935  -->  00:31:47,428
Gracias por todo esto.

286
00:31:48,276  -->  00:31:52,376
No, soy yo quien debería estar agradecido.

287
00:31:53,129  -->  00:31:54,312
No es ningún problema.

288
00:34:16,875  -->  00:34:18,709
¿Quién eres?

289
00:34:25,895  -->  00:34:26,932
¡Kaloy!

290
00:34:41,829  -->  00:34:43,723
Por eso parece que algo anda mal.

291
00:34:54,823  -->  00:34:55,956
Los huevos.

292
00:34:57,623  -->  00:34:59,923
Una bandeja de huevos.

293
00:35:00,816  -->  00:35:02,460
Olvidé comprarlo.

294
00:35:03,108  -->  00:35:05,421
- Lo siento. - Está bien, lo compraré.

295
00:35:06,549  -->  00:35:07,582
Gracias.

296
00:35:25,029  -->  00:35:26,341
¿Quién hizo eso?

297
00:35:35,523  -->  00:35:40,402
Estás muerto si tu novia se entera.

298
00:35:41,589  -->  00:35:43,089
¿Quién eres?

299
00:35:43,329  -->  00:35:44,868
¿Por qué hiciste eso?

300
00:35:45,856  -->  00:35:49,156
¿Disfrutaste nuestra sesión?

301
00:35:50,987  -->  00:35:52,384
Quienquiera que seas.

302
00:35:52,802  -->  00:35:54,325
Mi novia te matará.

303
00:35:56,656  -->  00:35:59,623
Tengo pruebas.

304
00:36:07,923  -->  00:36:08,995
¿Qué?

305
00:36:09,722  -->  00:36:11,074
¿Para qué es esto?

306
00:36:12,589  -->  00:36:15,323
Entre nosotros dos, este secreto permanecerá a salvo.

307
00:36:16,056  -->  00:36:21,223
Siempre y cuando seas obediente a mis instrucciones.

308
00:36:21,689  -->  00:36:23,523
¿Y si soy el primero en hacerlo?

309
00:36:23,823  -->  00:36:26,202
Le confesaré a Doña.

310
00:36:26,789  -->  00:36:28,823
Adelante, puedes intentarlo.

311
00:36:29,189  -->  00:36:31,223
Preparé una historia convincente sobre ti.

312
00:36:31,609  -->  00:36:33,328
Seguramente arruinará tu relación.

313
00:36:35,156  -->  00:36:37,389
¿Cómo capturaste todo esto?

314
00:36:37,774  -->  00:36:39,923
Si hay voluntad, hay una manera.

315
00:36:40,223  -->  00:36:41,659
Por cierto, soy la Sra. Terry.

316
00:36:41,688  -->  00:36:43,239
Jajaja, adiós.

317
00:36:57,936  -->  00:36:59,603
Está oscuro aquí.

318
00:37:01,123  -->  00:37:02,123
Quizás...

319
00:37:02,789  -->  00:37:04,979
Podemos hacerlo ahora mismo.

320
00:39:12,423  -->  00:39:13,784
Mi querida doña.

321
00:39:14,689  -->  00:39:16,278
Esta es mi promesa.

322
00:39:16,822  -->  00:39:19,326
Ahora y siempre.

323
00:39:19,936  -->  00:39:21,869
Eres el único al que amaré.

324
00:39:22,436  -->  00:39:24,136
Eres mi hogar.

325
00:39:24,590  -->  00:39:26,056
Ante Dios.

326
00:39:26,365  -->  00:39:27,398
Nuestra familia.

327
00:39:27,616  -->  00:39:29,116
Y amigos.

328
00:39:29,562  -->  00:39:32,426
Te acepto como mi esposa.

329
00:39:32,732  -->  00:39:34,465
Y construiremos juntos

330
00:39:34,490  -->  00:39:37,208
una vida llena de amor.

331
00:39:37,636  -->  00:39:38,742
Comprensión.

332
00:39:39,242  -->  00:39:40,968
Y un nuevo comienzo.

333
00:39:58,729  -->  00:40:00,062
Mi querido Kaloy.

334
00:40:02,723  -->  00:40:03,723
Ahora.

335
00:40:06,276  -->  00:40:11,209
Lleno de esperanza, creo en un futuro mejor.

336
00:40:13,121  -->  00:40:14,631
Prometo.

337
00:40:14,656  -->  00:40:17,629
Que daré mi tiempo.

338
00:40:18,389  -->  00:40:20,193
Mi atención.

339
00:40:20,842  -->  00:40:22,775
Toda mi alma.

340
00:40:23,982  -->  00:40:26,871
Ser la luz para ti.

341
00:40:28,416  -->  00:40:32,616
Y quédese a su lado en todos los desafíos de la vida.

342
00:40:35,222  -->  00:40:36,846
lo prometo

343
00:40:37,519  -->  00:40:39,089
que te atesoraré

344
00:40:39,114  -->  00:40:40,581
todos los días,

345
00:40:41,756  -->  00:40:44,620
y apoyaré las iniciativas

346
00:40:44,656  -->  00:40:47,744
eso mejorará nuestro matrimonio

347
00:40:48,456  -->  00:40:51,389
y la familia que construiremos.

348
00:40:52,123  -->  00:40:54,591
Siempre daremos prioridad

349
00:40:54,616  -->  00:40:56,708
teniendo entendimiento mutuo.

350
00:40:58,496  -->  00:41:01,187
Te quiero mucho, Kaloy.

351
00:41:02,255  -->  00:41:05,589
Elijo estar contigo hoy,

352
00:41:06,922  -->  00:41:09,505
frente a nuestros seres queridos

353
00:41:10,189  -->  00:41:13,479
y a Dios que creó nuestros corazones.

354
00:41:14,835  -->  00:41:18,349
Te acepto como mi legítimo marido

355
00:41:18,876  -->  00:41:20,664
y lo defenderé

356
00:41:20,689  -->  00:41:22,823
nuestro amor el uno por el otro

357
00:41:23,856  -->  00:41:25,323
hasta el final de nuestra vida.

358
00:44:35,223  -->  00:44:36,223
Bebé.

359
00:44:36,456  -->  00:44:37,960
Cariño, baja ya.

360
00:44:38,102  -->  00:44:39,827
Te hice café.

361
00:44:45,650  -->  00:44:48,100
¡Ay que suerte! Yo también quiero que me sirvan café.

362
00:44:48,125  -->  00:44:49,298
Que dulce.

363
00:44:49,356  -->  00:44:52,260
Quizás Kaloy hizo algo mal, por eso.

364
00:44:52,435  -->  00:44:53,798
Oye, vamos ahora.

365
00:45:03,369  -->  00:45:04,435
Gracias, nena.

366
00:45:13,155  -->  00:45:14,198
Tengo que ir.

367
00:45:17,149  -->  00:45:18,964
- Adiós. Me tengo que ir. - ¡Adiós!

368
00:45:18,989  -->  00:45:20,789
- ¡Cuidado ahí fuera! - Mmmm.

369
00:46:17,327  -->  00:46:18,471
Voy tarde.

370
00:46:19,295  -->  00:46:20,466
Me voy.

371
00:46:21,189  -->  00:46:22,647
- Está bien, adiós. - ¡Cuidarse!

372
00:46:37,689  -->  00:46:43,723
¿Crees que soy estúpido? Obviamente estoy en modo silencio.

373
00:46:47,622  -->  00:46:50,747
¿Quién diablos eres tú?

374
00:46:53,689  -->  00:46:55,294
No vuelvas a hacer eso nunca más.

375
00:46:55,319  -->  00:46:59,031
¡O si no, arruinaré tu relación con tu novia!

376
00:47:16,923  -->  00:47:19,756
¿Qué quieres que pase?

377
00:47:22,488  -->  00:47:27,355
Inserta tu polla en el agujero.

378
00:47:45,956  -->  00:47:49,456
Tienes una polla muy linda cuando no está enojada.

379
00:47:49,589  -->  00:47:51,023
¡Maldito seas!

380
00:47:51,069  -->  00:47:57,235
Chúpame la polla, eso es lo que quieres, ¿verdad?

381
00:48:06,843  -->  00:48:08,387
Probablemente sea Megan.

382
00:48:09,789  -->  00:48:12,409
Esto sólo sucedió cuando ella llegó.

383
00:48:13,595  -->  00:48:15,565
¿Pero ella realmente puede hacer esto?

384
00:48:19,423  -->  00:48:21,256
¡Cada vez es más difícil! ¡Ya es difícil!

385
00:48:22,023  -->  00:48:24,156
¿Tu novia también puede hacer esto?

386
00:48:31,123  -->  00:48:33,042
¿Shiela? No, no es posible.

387
00:48:34,782  -->  00:48:36,437
Ella está enojada conmigo.

388
00:48:37,176  -->  00:48:38,684
Es realmente imposible.

389
00:48:53,255  -->  00:48:55,063
Espero que no seas tú, Ángel.

390
00:48:55,842  -->  00:48:59,657
No puedo perdonarme si eres Ángel.

391
00:49:01,029  -->  00:49:03,197
Te considero mi hermana menor.

392
00:49:03,528  -->  00:49:05,228
¿Puedo identificarte?

393
00:49:05,589  -->  00:49:07,326
Basado en tus labios,

394
00:49:09,334  -->  00:49:11,204
en la suavidad de tus palmas,

395
00:49:12,789  -->  00:49:14,666
la forma de tus manos.

396
00:50:12,212  -->  00:50:13,998
quiero

397
00:50:14,089  -->  00:50:15,312
sentir

398
00:50:15,755  -->  00:50:17,889
tus pezones.

399
00:50:26,342  -->  00:50:28,792
Joder con las tetas.

400
00:50:38,123  -->  00:50:40,669
Eres tan egoísta.

401
00:51:00,756  -->  00:51:02,532
Tomé una captura de pantalla de esta conversación. Gracias por la nueva evidencia.

402
00:51:02,556  -->  00:51:08,811
Amo a Doña, por favor ten piedad.

403
00:51:09,989  -->  00:51:11,651
¿Quién eres realmente?

404
00:51:12,096  -->  00:51:13,285
¿Quién eres?

405
00:51:14,623  -->  00:51:16,163
No puedo sacarlo.

406
00:51:16,982  -->  00:51:17,995
Espera...

407
00:51:18,022  -->  00:51:20,250
Necesito esperar hasta que vuelva a la normalidad.

408
00:51:56,494  -->  00:51:57,681
¿Por qué? ¿Cuál es el problema?

409
00:52:00,231  -->  00:52:01,586
¿Qué estabas haciendo hace un rato?

410
00:52:01,923  -->  00:52:04,089
¿Qué? ¿Por qué necesitas saberlo?

411
00:52:04,814  -->  00:52:06,049
No soy yo quien pregunta.

412
00:52:06,074  -->  00:52:07,123
Es tu hermana, doña.

413
00:52:07,400  -->  00:52:09,107
estaba limpiando,

414
00:52:09,467  -->  00:52:10,965
Además, voy a llegar tarde a la escuela.

415
00:52:10,989  -->  00:52:12,589
Estabas tardando demasiado en el baño.

416
00:52:14,727  -->  00:52:16,616
Por cierto... llegaré a casa un poco tarde esta noche.

417
00:52:16,640  -->  00:52:17,806
¿Puedes recogerme?

418
00:52:18,458  -->  00:52:19,477
Claro, seguro.

419
00:52:19,668  -->  00:52:21,103
- Bueno. - ¡Muy bien, gracias!

420
00:52:28,549  -->  00:52:29,782
Hola, Kaloy.

421
00:52:29,867  -->  00:52:31,027
¿No vas a salir?

422
00:52:31,723  -->  00:52:33,741
Después de un tiempo, todavía hace demasiado calor afuera.

423
00:52:35,550  -->  00:52:36,557
¿Quieres café?

424
00:52:36,642  -->  00:52:38,175
Sí, por favor.

425
00:52:38,669  -->  00:52:40,084
Lo quiero fuerte.

426
00:52:41,783  -->  00:52:43,418
¿El que puede luchar por ti?

427
00:52:43,443  -->  00:52:45,167
¡Me gusta eso!

428
00:52:55,863  -->  00:52:57,179
Gracias.

429
00:52:58,264  -->  00:52:59,322
Ya sabes...

430
00:52:59,976  -->  00:53:02,743
Creo que hay algo especial en ti.

431
00:53:03,295  -->  00:53:04,296
¿Qué?

432
00:53:04,521  -->  00:53:06,088
¿Qué te hace decir eso?

433
00:53:07,075  -->  00:53:08,941
Porque cuando Dona y yo estábamos en la universidad,

434
00:53:09,009  -->  00:53:10,935
A ella no podrían importarle menos los hombres.

435
00:53:12,441  -->  00:53:13,498
Ella si tenia pretendientes

436
00:53:13,523  -->  00:53:15,174
pero nadie pasó.

437
00:53:16,452  -->  00:53:18,197
hay algunas personas

438
00:53:18,657  -->  00:53:21,347
no le gusta el romance,

439
00:53:21,664  -->  00:53:23,372
y relaciones sexuales.

440
00:53:24,710  -->  00:53:26,418
¿De verdad hay gente así?

441
00:53:26,757  -->  00:53:27,912
Por supuesto.

442
00:53:28,435  -->  00:53:31,356
Por eso creo que hay algo especial en ti.

443
00:53:35,516  -->  00:53:37,294
Pero ya sabes...

444
00:53:37,962  -->  00:53:39,287
Estaba pensando.

445
00:53:40,023  -->  00:53:41,223
Eres amable

446
00:53:41,248  -->  00:53:44,625
pero ¿por qué te tratan así?

447
00:53:45,809  -->  00:53:49,457
Es porque antes... Shiela fue la primera a la que cortejé.

448
00:53:50,031  -->  00:53:51,031
Ah...

449
00:53:51,149  -->  00:53:52,283
¿Entonces?

450
00:53:53,728  -->  00:53:54,962
Bueno...

451
00:53:55,383  -->  00:53:56,861
Dona y yo nos hicimos más cercanos.

452
00:53:57,428  -->  00:53:59,141
Nuestras personalidades hicieron clic.

453
00:53:59,749  -->  00:54:01,882
Entonces por eso...

454
00:54:03,807  -->  00:54:05,206
Después de eso...

455
00:54:05,652  -->  00:54:08,127
Sheila no entretuvo a otro hombre.

456
00:54:09,101  -->  00:54:11,065
A partir de entonces ella me trató así.

457
00:54:20,968  -->  00:54:21,968
Señor.

458
00:54:22,588  -->  00:54:23,730
Seguiré adelante.

459
00:54:28,656  -->  00:54:30,589
Disculpe, señor.

460
00:54:35,749  -->  00:54:36,782
Sheila.

461
00:54:41,838  -->  00:54:43,427
Soy el hombre más afortunado, ¿no?

462
00:54:43,895  -->  00:54:45,731
Seré tu primero.

463
00:55:00,309  -->  00:55:01,596
Firma esto primero.

464
00:55:10,179  -->  00:55:11,730
¿Puedo hacer eso más tarde?

465
00:55:11,755  -->  00:55:13,755
Eso sólo nos distraerá de disfrutar.

466
00:55:26,189  -->  00:55:28,001
Está bien, está bien, dámelo.

467
00:56:42,735  -->  00:56:44,845
Oye, oye, espera, ¿qué estás haciendo?

468
00:56:45,091  -->  00:56:46,305
- ¡Shh! - ¿Qué estás...?

469
00:56:46,582  -->  00:56:48,345
¿No es esto lo que querías?

470
00:56:48,889  -->  00:56:50,044
Shiela.

471
00:57:14,571  -->  00:57:16,151
Oye, está empezando.

472
00:57:16,671  -->  00:57:17,711
Míralo ahora.

473
00:57:18,109  -->  00:57:20,688
Es la secretaria del jefe.

474
00:57:21,139  -->  00:57:22,284
Ella todavía está con él.

475
00:57:22,309  -->  00:57:25,382
- Ese viejo sucio es increíble. - Él es otra cosa.

476
00:57:26,056  -->  00:57:30,468
¿Bien? ¡Mira lo que está haciendo! ¡Guau, guau!

477
00:57:31,756  -->  00:57:34,082
Extraordinario viejo cachondo.

478
00:57:52,223  -->  00:57:53,989
Lo estás haciendo muy bien, jefe.

479
00:57:56,065  -->  00:57:57,756
- ¿Dónde está tu jefe? - Señora, eh...

480
00:57:57,923  -->  00:57:58,970
El ascensor está averiado.

481
00:57:58,995  -->  00:57:59,995
El ascensor está averiado.

482
00:58:00,065  -->  00:58:02,773
Señora, el señor ya se fue. Si quieres seguirlo...

483
00:58:02,798  -->  00:58:04,898
Quizás pueda alcanzarlo, señora.

484
00:58:04,923  -->  00:58:07,803
- Puedes irte ahora para ponerte al día. - No creo en lo que estás diciendo.

485
00:58:19,446  -->  00:58:21,166
- Quizás puedas ponerte al día. - Señora, quizás pueda alcanzarnos.

486
00:58:21,190  -->  00:58:23,090
¿Quieres que te despidan? Vuelve a tu publicación.

487
00:58:23,155  -->  00:58:25,590
- El jefe todavía está en su oficina. - Ayúdame, ayúdame.

488
00:58:25,615  -->  00:58:27,464
¡No le creas! ¡No le creas!

489
00:58:27,489  -->  00:58:29,656
Está borracho. Obviamente está borracho.

490
00:58:29,689  -->  00:58:31,532
- ¿Dónde está tu jefe? - ¿Y si lo hacemos de esta manera...?

491
00:58:31,556  -->  00:58:34,223
- Te llevaré a casa. - No.

492
00:58:34,256  -->  00:58:35,646
- El señor no está aquí. - No te creo.

493
00:58:35,670  -->  00:58:36,749
¿Dónde está?

494
00:58:36,774  -->  00:58:39,587
- Créame, señora. - ¿Dónde está tu jefe?

495
00:58:39,612  -->  00:58:42,036
- ¡Él no está aquí! Créeme. - Me estás mintiendo.

496
00:58:42,061  -->  00:58:44,063
- No es... - ¡Apártate, mentiroso!

497
00:58:44,088  -->  00:58:45,356
¡Ay! ¡Ay!

498
00:58:45,915  -->  00:58:47,161
- Dios mío. - ¡Señora!

499
00:58:47,249  -->  00:58:51,188
Señora, espere. Espera, por favor.

500
00:58:51,239  -->  00:58:53,232
- Señora. - ¿Hay agua? Tengo sed.

501
00:58:53,257  -->  00:58:56,081
- ¿Quieres palomitas de maíz? - ¡Come eso, no me importa!

502
00:58:56,106  -->  00:58:57,177
Sólo espera.

503
00:58:57,202  -->  00:58:59,460
- ¿Tienes sed? - ¿Hay agua aquí?

504
00:58:59,485  -->  00:59:01,464
- ¿Quieres agua? - No importa, lo conseguiré más tarde.

505
00:59:01,489  -->  00:59:02,633
- Hay agua por ahí. - ¿Dónde está tu jefe?

506
00:59:02,657  -->  00:59:04,789
¿Qué tal esto? ¿Y si...?

507
00:59:04,814  -->  00:59:07,098
- ¿Dónde está? - Miraré si todavía está aquí.

508
00:59:07,123  -->  00:59:09,799
- Cállate. Estás mintiendo. - Comprobaré si todavía está aquí.

509
00:59:09,824  -->  00:59:11,374
- ¿Dónde estás? - Créame, señora.

510
00:59:11,398  -->  00:59:12,589
¿Dónde está mi marido?

511
00:59:12,623  -->  00:59:14,026
- ¿No estás cansado ya? - De nada.

512
00:59:14,050  -->  00:59:16,165
- Pero estás sudando por todos lados. - Ve a buscarme agua.

513
00:59:16,189  -->  00:59:17,556
Buscaré agua potable.

514
00:59:35,823  -->  00:59:37,263
Ya se lo dije, señora.

515
00:59:37,288  -->  00:59:39,937
Ya se fue.

516
00:59:39,962  -->  00:59:42,139
Si yo fuera tú, puedes bajar, te llevaré a casa.

517
00:59:42,164  -->  00:59:43,581
Seré tu conductor.

518
00:59:43,664  -->  00:59:45,138
¿Te gustaría eso?

519
00:59:45,322  -->  00:59:46,925
Vámonos a casa, señora.

520
00:59:47,865  -->  00:59:50,171
¡Oiga señora, espere, espere!

521
00:59:50,196  -->  00:59:51,263
Tienes sed, ¿verdad?

522
00:59:51,288  -->  00:59:53,524
- ¿Tienes hambre? - Tráeme agua primero.

523
00:59:53,549  -->  00:59:54,796
Voy a buscar un poco de agua.

524
00:59:54,821  -->  00:59:56,909
Hay agua abajo, señora.

525
00:59:57,542  -->  00:59:59,307
No hay nada aquí, señora.

526
00:59:59,332  -->  01:00:00,898
Lo llevé a casa temprano.

527
01:00:00,923  -->  01:00:03,040
- Él no está aquí. - Ah...

528
01:00:03,711  -->  01:00:04,717
Entonces...

529
01:00:04,742  -->  01:00:06,642
¡Mira lo que tenemos aquí!

530
01:00:22,553  -->  01:00:23,779
¡Maldito seas!

531
01:00:24,672  -->  01:00:25,759
¡Idiota!

532
01:00:33,763  -->  01:00:34,763
Vamos.

533
01:00:34,827  -->  01:00:35,835
Vámonos a casa.

534
01:00:38,136  -->  01:00:39,141
¡Apresúrate!

535
01:00:57,036  -->  01:00:59,889
Sólo quiero ganar aún más...

536
01:01:02,289  -->  01:01:04,722
Para que podamos salir de los barrios marginales.

537
01:01:07,247  -->  01:01:08,274
¿Sabes que?

538
01:01:09,569  -->  01:01:11,903
¿Por qué no empiezas a hacer lo que yo hago?

539
01:01:14,929  -->  01:01:17,447
¿Sabes algo sobre la palabra "alter ego"?

540
01:01:19,889  -->  01:01:21,948
Gano mucho dinero con la transmisión en vivo.

541
01:01:24,203  -->  01:01:25,236
¿Puedo manejarlo?

542
01:01:26,388  -->  01:01:27,548
Por supuesto.

543
01:01:28,142  -->  01:01:29,266
Pruébalo primero.

544
01:01:29,449  -->  01:01:30,883
Yo te ayudaré.

545
01:01:32,655  -->  01:01:34,372
Me siento nervioso de repente.

546
01:01:35,461  -->  01:01:36,982
¿Alguien me mirará?

547
01:01:37,340  -->  01:01:38,430
Por supuesto.

548
01:01:38,522  -->  01:01:39,922
Eres tan hermoso.

549
01:01:40,168  -->  01:01:42,750
- ¿Mmm? - Atraerás a muchos fans.

550
01:01:42,781  -->  01:01:44,195
- ¿En realidad? - ¡Sí!

551
01:01:44,464  -->  01:01:46,666
Además también ganarás mucho.

552
01:01:46,773  -->  01:01:48,134
Oye, eso me gusta.

553
01:01:48,159  -->  01:01:49,864
¡Enséñame!

554
01:01:49,974  -->  01:01:51,886
Quiero poder salir de esta pobreza.

555
01:01:53,251  -->  01:01:54,484
Yo cuidaré de ti.

556
01:01:54,662  -->  01:01:55,771
Yo te ayudaré.

557
01:01:56,082  -->  01:01:57,282
¿En realidad? ¿Lo prometes?

558
01:01:57,330  -->  01:01:58,330
Sí.

559
01:01:58,441  -->  01:01:59,893
Gracias.

560
01:02:00,436  -->  01:02:01,902
Yo cuidaré de ti.

561
01:02:02,716  -->  01:02:03,781
Deja de preocuparte por eso.

562
01:02:04,562  -->  01:02:05,562
Gracias.

563
01:02:17,648  -->  01:02:18,648
¡Guau!

564
01:02:23,498  -->  01:02:24,498
Nena, ¿café?

565
01:02:24,862  -->  01:02:26,874
No quiero, ya llego tarde.

566
01:03:19,067  -->  01:03:20,067
Bebé.

567
01:03:28,109  -->  01:03:29,109
¡Bebé!

568
01:03:32,843  -->  01:03:33,843
¡Bebé!

569
01:03:39,456  -->  01:03:40,535
Comportarse.

570
01:03:41,541  -->  01:03:42,541
Te amo.

571
01:03:45,943  -->  01:03:47,176
Te amo.

572
01:03:55,736  -->  01:03:57,188
¿Por qué lo pusiste?

573
01:03:57,929  -->  01:04:00,322
¡Estaré muerto si soplo por dentro!

574
01:04:02,202  -->  01:04:05,300
Espero que seas tú, Megan, por favor.

575
01:04:12,023  -->  01:04:13,797
Está bien si también lo es Sheila.

576
01:04:14,128  -->  01:04:15,661
¡Pero todavía no es posible!

577
01:04:15,981  -->  01:04:17,804
¡Doña me matará si eso sucede!

578
01:04:20,211  -->  01:04:22,145
Tampoco puede ser Ángel.

579
01:04:22,281  -->  01:04:25,551
¡Voy a tener problemas si te dejo embarazada!

580
01:04:44,289  -->  01:04:46,123
¡No puedo aguantar más!

581
01:04:46,423  -->  01:04:47,723
¡No puedo aguantarlo!

582
01:04:48,589  -->  01:04:49,889
¡No puedo aguantarlo!

583
01:04:51,889  -->  01:04:53,354
¡Realmente no puedo aguantar más!

584
01:05:19,542  -->  01:05:21,042
Muy bien, entra.

585
01:05:22,538  -->  01:05:23,771
Vaya.

586
01:05:24,089  -->  01:05:26,189
Haremos nuestro trabajo aquí.

587
01:05:26,431  -->  01:05:28,231
Esta es mi configuración de transmisión en vivo.

588
01:05:28,522  -->  01:05:30,022
Se ve genial.

589
01:05:31,011  -->  01:05:32,411
Es realmente lindo, Megan.

590
01:05:32,449  -->  01:05:33,751
Pero...

591
01:05:34,168  -->  01:05:35,822
Vístete primero.

592
01:05:36,037  -->  01:05:38,616
Aquí. Ponte este.

593
01:05:39,662  -->  01:05:42,288
Solo haz tu preparación aquí y yo también me disfrazaré.

594
01:05:43,165  -->  01:05:44,538
- ¿Bueno? - Está bien, está bien.

595
01:05:44,563  -->  01:05:45,708
Vístete, ¿vale?

596
01:06:02,148  -->  01:06:04,041
¡Esto es tan corto!

597
01:06:21,889  -->  01:06:24,751
¿Eres la hermana de Megan?

598
01:06:26,636  -->  01:06:28,793
Sigo siendo yo, Megan.

599
01:06:30,741  -->  01:06:32,776
Pero puedes llamarme...

600
01:06:33,165  -->  01:06:34,617
princesa d.

601
01:06:34,729  -->  01:06:36,304
Es mi alter ego.

602
01:06:36,428  -->  01:06:37,763
Princesa D?

603
01:06:38,282  -->  01:06:39,348
Es un bonito nombre.

604
01:06:39,863  -->  01:06:42,240
Y para tu alter ego...

605
01:06:43,164  -->  01:06:45,028
Te llamaré Kiesha.

606
01:06:45,108  -->  01:06:46,108
¿Kiesha?

607
01:06:46,923  -->  01:06:48,457
¡Es hermoso!

608
01:06:48,482  -->  01:06:50,549
¿Realmente voy a ser un streamer?

609
01:06:50,592  -->  01:06:51,608
¡Absolutamente!

610
01:06:51,633  -->  01:06:56,231
¿Seré rico? ¡Me gusta eso! ¡Por favor enséñame!

611
01:06:56,429  -->  01:06:57,796
Yo cuidaré de ti.

612
01:06:58,102  -->  01:07:01,119
Está bien, Meg. ¡Por favor enséñame!

613
01:07:01,889  -->  01:07:03,123
Pero antes de eso...

614
01:07:12,435  -->  01:07:13,610
Vaya.

615
01:07:13,733  -->  01:07:14,953
¿Es todo tuyo?

616
01:07:16,704  -->  01:07:17,704
Asombroso.

617
01:07:17,729  -->  01:07:19,851
Realmente eres un streamer.

618
01:07:47,795  -->  01:07:49,321
¿Para qué es esto?

619
01:07:57,255  -->  01:07:59,771
Hola a todos mis Lovey Doves.

620
01:07:59,856  -->  01:08:01,651
¿Cómo están ustedes?

621
01:08:02,808  -->  01:08:06,798
Aquí está mi promesa de que les presentaré a alguien.

622
01:08:07,117  -->  01:08:11,114
- Aquí está Kiesha, saluda a nuestros seguidores. - Hola.

623
01:08:11,423  -->  01:08:14,509
¡Hola, palomas amorosas!

624
01:08:15,364  -->  01:08:16,398
Bien, ahora...

625
01:08:16,423  -->  01:08:20,590
Es la primera vez de Kiesha, así que sé amable con ella, Lovey Doves.

626
01:08:29,195  -->  01:08:31,762
Estamos en vivo verdad? Entonces, ¿qué estás haciendo?

627
01:08:43,370  -->  01:08:45,741
¡Tienes muchos espectadores!

628
01:08:53,450  -->  01:08:54,450
¿En serio?

629
01:08:55,251  -->  01:08:56,251
Adelante.

630
01:08:56,404  -->  01:08:58,711
¡Mira a todos los seguidores!

631
01:08:59,133  -->  01:09:01,143
¡Soy tímido!

632
01:09:10,530  -->  01:09:12,456
¡Tada!

633
01:09:15,391  -->  01:09:18,017
¡Mirar! ¡Hay mucho!

634
01:09:21,363  -->  01:09:22,970
¡Tantos!

635
01:09:37,002  -->  01:09:38,645
¡Mira esto!

636
01:09:39,564  -->  01:09:40,564
¡Oh, vaya!

637
01:09:43,003  -->  01:09:45,604
¡Guau! ¡Eso es mucho!

638
01:09:45,629  -->  01:09:49,268
- ¿Tengo razón? - Muy bien, déjame intentarlo también.

639
01:09:49,857  -->  01:09:51,883
¡Tantos!

640
01:09:53,369  -->  01:09:57,055
¡Adelante, vamos!

641
01:09:57,796  -->  01:09:59,203
Esperen, muchachos.

642
01:09:59,350  -->  01:10:03,635
Espera, Lovey Doves, Kiesha se está desvistiendo.

643
01:10:03,920  -->  01:10:05,899
Vamos, date prisa.

644
01:10:06,237  -->  01:10:07,237
Allá.

645
01:10:07,794  -->  01:10:09,222
¿Ver?

646
01:10:10,229  -->  01:10:11,995
¡Guau!

647
01:10:15,900  -->  01:10:18,272
Ah, ¿ves?

648
01:10:51,457  -->  01:10:53,310
¡Guau! ¡Tantos!

649
01:10:56,123  -->  01:10:59,323
Eso es mucho, mucho dinero.

650
01:11:00,555  -->  01:11:02,689
¿Cómo debería llamarte realmente?

651
01:11:04,969  -->  01:11:06,969
Cuando estoy usando ropa normal...

652
01:11:07,369  -->  01:11:08,902
Llámame Megan.

653
01:11:11,309  -->  01:11:13,795
Mmm, está bien.

654
01:11:25,423  -->  01:11:27,932
Eh, Megan...

655
01:11:28,577  -->  01:11:31,781
¿Está bien si uso esta sala para mi transmisión en vivo?

656
01:11:32,440  -->  01:11:34,467
¡Seguro! Pero...

657
01:11:34,614  -->  01:11:37,881
- Preparemos algo diferente, ¿vale? - ¿En realidad? ¡Bueno!

658
01:11:37,906  -->  01:11:39,332
Primero dejemos todas estas cosas a un lado

659
01:11:39,356  -->  01:11:42,017
porque cada vez que transmito en vivo, uso una configuración de sala diferente.

660
01:11:43,581  -->  01:11:45,613
Así que primero dejemos de lado todas estas cosas.

661
01:11:46,019  -->  01:11:47,048
¿Bueno?

662
01:11:47,166  -->  01:11:48,366
Gracias.

663
01:11:48,391  -->  01:11:51,923
Te daré algo para tu configuración.

664
01:11:52,120  -->  01:11:53,120
¿Bueno?

665
01:12:11,687  -->  01:12:13,900
¡Buen día!

666
01:12:13,982  -->  01:12:15,939
Se suponía que iba a tener un buen día.

667
01:12:16,348  -->  01:12:18,806
hasta que me enviaste este mensaje.

668
01:12:19,589  -->  01:12:22,689
Tengo dos tareas para ti hoy.

669
01:12:23,515  -->  01:12:26,082
¿Cuándo dejarás de molestarme?

670
01:12:26,199  -->  01:12:28,542
Tarea número uno.

671
01:12:28,669  -->  01:12:32,044
Sea nuestro invitado en nuestra transmisión en vivo esta noche.

672
01:12:32,268  -->  01:12:35,315
¿Eres Megan o Sheila?

673
01:12:37,106  -->  01:12:40,474
Sólo coopera conmigo.

674
01:12:40,519  -->  01:12:43,198
Tu secreto está a salvo conmigo.

675
01:12:43,469  -->  01:12:46,980
¿Cuál es la tarea número dos?

676
01:12:47,156  -->  01:12:51,823
Lo revelaré después de que completes la tarea número uno.

677
01:12:52,449  -->  01:12:53,856
Después de todo esto...

678
01:12:54,164  -->  01:13:00,193
¿Puedes dejar de molestarme?

679
01:13:00,276  -->  01:13:02,633
Este será el último. Promesa.

680
01:13:02,818  -->  01:13:05,259
Habla contigo más tarde.

681
01:13:10,889  -->  01:13:17,568
Ya estoy aquí, ¿qué puerta es?

682
01:13:17,593  -->  01:13:22,369
Entra por la puerta blanca.

683
01:13:30,032  -->  01:13:31,145
¿Señorita Terry?

684
01:13:50,399  -->  01:13:51,399
¿Tú?

685
01:21:01,043  -->  01:21:03,843
Sé que estás bien, Kaloy, pero eres un hombre sucio.

686
01:21:03,868  -->  01:21:06,729
No eres apto para mi hermana Doña.

687
01:21:06,895  -->  01:21:08,362
Esta es tu tarea final.

688
01:21:08,476  -->  01:21:14,976
Mantente alejado de mi hermana. No vuelvas a aparecer.

689
01:21:38,205  -->  01:21:39,657
¡Oh!

690
01:22:03,396  -->  01:22:04,396
Shiela.

691
01:22:09,320  -->  01:22:11,248
¿Kaloy dijo adónde iba?

692
01:22:12,289  -->  01:22:14,609
No hablamos en absoluto.

693
01:22:19,608  -->  01:22:20,648
Ángel.

694
01:22:28,043  -->  01:22:31,246
Esta es la última vez que desayunaré en casa de mi amigo.

695
01:22:31,435  -->  01:22:34,235
Ese es nuestro plato.

696
01:22:36,439  -->  01:22:37,519
¡Oh!

697
01:22:43,898  -->  01:22:44,998
Hola chicos.

698
01:22:45,064  -->  01:22:46,452
Comamos.

699
01:22:46,516  -->  01:22:47,749
¡La comida es deliciosa!

700
01:22:49,872  -->  01:22:51,092
¡Tocino!

701
01:23:51,994  -->  01:23:52,994
Desbloqueado.

702
01:23:54,109  -->  01:23:56,322
¡Vamos, entra!

703
01:23:57,275  -->  01:24:00,741
¡Guau! ¡Este lugar es hermoso!

704
01:24:01,715  -->  01:24:02,972
¡Sorpresa!

705
01:24:03,053  -->  01:24:05,435
- ¡Tan hermoso! - ¡Mira a tu alrededor!

706
01:24:05,605  -->  01:24:06,605
¡Sí!

707
01:24:08,050  -->  01:24:11,540
¡Doña, ya no estamos en los barrios bajos!

708
01:24:11,565  -->  01:24:16,016
- ¡Uf, voy a llorar! ¡Caray! - ¡Es tan hermoso!

709
01:24:19,949  -->  01:24:21,783
¿Bien? Entonces, ¿qué piensas? ¿Es hermoso?

710
01:24:21,809  -->  01:24:23,226
¡Absolutamente!

711
01:24:24,382  -->  01:24:25,549
Yo me ocuparé de esto.

712
01:24:26,048  -->  01:24:27,871
Yo me encargaré. Continúe y descanse.

713
01:24:30,342  -->  01:24:31,342
Dona.

714
01:24:32,900  -->  01:24:33,900
Eh...

715
01:24:35,044  -->  01:24:36,203
Eh...

716
01:24:36,528  -->  01:24:38,394
Tengo una confesión que hacer.

717
01:24:41,502  -->  01:24:44,802
Sé la razón por la que Kaloy se fue.

718
01:24:51,284  -->  01:24:52,284
Dona.

719
01:24:55,347  -->  01:24:56,348
Doña...

720
01:25:40,635  -->  01:25:46,606
¡Lo siento! ¡Por favor perdóname, doña! ¡Por favor!


